Taskbar

task`bar subst. ~en ~ar

Den programlist som finns längst ner på skärmen i alla Windowsversioner sedan 95. Microsofts egen översättning lyder "aktivitetsfält", men den termen använder bara lamers. Främst eftersom ingen nörd med självaktning använder svenska Windowsversioner. Taskbar (uttalas med fördel på ren svenska) härstammar från det engelska ordet "task" som betyder "uppgift" och "bar" som betyder "grönblått fält längst ner på skärmen".

Exempel: En gång multitaskade jag så hårt att fyllde taskbaren tre gånger om eller The shareef do-on't like it/lockin' the taskbar, lo-ock the taskbar!